Die Reise unterliegt den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Schwedischen Verbands der Reisebranche (SRF), die am 28. Juni 2018 (\u00fcberarbeitet am 20. Mai 2021) innerhalb der Branche vereinbart wurden, sowie den besonderen Bedingungen des Veranstalters, die im Folgenden aufgef\u00fchrt sind. Die besonderen Bedingungen sind am Ende dieses Dokuments aufgef\u00fchrt. <\/p>\n\n
Der Veranstalter ist berechtigt, von den allgemeinen Bedingungen abweichende Sonderbedingungen anzuwenden, wenn die Anwendung der Sonderbedingungen durch die besondere Art der Reise, besondere Bestimmungen \u00fcber die Bef\u00f6rderungsart (z.B. Buchungs- und Verkaufsbedingungen f\u00fcr Linienfl\u00fcge), abweichende Unterkunftsbedingungen aufgrund der besonderen Art der Reise oder besondere Umst\u00e4nde am Zielort gerechtfertigt ist. Die besonderen Bedingungen d\u00fcrfen nicht zum Nachteil des Reisenden gegen das Gesetz \u00fcber Rundreisen versto\u00dfen.
1.1 Der Vertrag wird f\u00fcr die Parteien verbindlich, wenn der Veranstalter die Bestellung des Reisenden schriftlich best\u00e4tigt hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Der Veranstalter hat die Bestellung des Reisenden unverz\u00fcglich zu best\u00e4tigen. Das R\u00fccktrittsrecht gilt nicht f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber Rundreisen. <\/p>\n\n
1.2 Der Hauptreisende ist die Person, in deren Namen der Vertrag abgeschlossen wurde. Der Hauptreisende wird zuerst in den Reiseunterlagen oder auf eine andere eindeutige Weise angegeben. Der Hauptreisende haftet f\u00fcr die Zahlungen aus dem Vertrag. Alle \u00c4nderungen und Stornierungen m\u00fcssen vom Hauptreisenden vorgenommen werden. Ausnahmen k\u00f6nnen gemacht werden, wenn der Hauptreisende schwer erkrankt und die \u00c4nderung oder Stornierung nicht vornehmen kann. Der Hauptreisende ist daf\u00fcr verantwortlich, dem Veranstalter die korrekten Buchungsdaten f\u00fcr andere Reisende, die unter den Vertrag fallen, mitzuteilen. Jede R\u00fcckerstattung erfolgt an den Hauptreisenden. <\/p>\n\n
1.3 Wenn der Reisende unter 18 Jahre alt ist und ohne einen Erziehungsberechtigten reist, muss dies zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden. F\u00fcr einige Reisen kann eine Altersgrenze gelten, die h\u00f6her als 18 Jahre ist. Informationen dazu erhalten Sie zum Zeitpunkt der Buchung. <\/p>\n\n
1.4 Die in der Buchungsbest\u00e4tigung angegebenen Abfahrts- und R\u00fcckkehrzeiten sind vorl\u00e4ufig. Der Veranstalter gibt die Abfahrtszeiten f\u00fcr die Reise so bald wie m\u00f6glich und wenn m\u00f6glich sp\u00e4testens 20 Tage vor der Abreise an. <\/p>\n\n
1.5 Der Veranstalter stellt allgemeine Informationen \u00fcber Pass- und Visabestimmungen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n
1.6 Der Veranstalter stellt allgemeine Informationen \u00fcber die Gesundheitsvorschriften des Reiseziels zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n
1.7 Anschlussreisen oder Sonderarrangements sind nur dann im Pauschalreisevertrag enthalten, wenn sie zusammen und gleichzeitig mit den in der Rundreise enthaltenen Leistungen gebucht werden oder wenn sie zusammen mit anderen Leistungen zu einem Gesamtpreis verkauft werden.<\/p>\n\n
1.8 W\u00fcnsche oder Sonderleistungen auf Wunsch des Reisenden sind nur dann Bestandteil des Vertrages, wenn sie vom Veranstalter ausdr\u00fccklich schriftlich best\u00e4tigt werden.
1.10 Der Hauptreisende muss den Veranstalter unverz\u00fcglich \u00fcber jede \u00c4nderung seiner Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder anderer Informationen informieren, die f\u00fcr die Kontaktaufnahme des Veranstalters mit dem Reisenden wichtig sind.<\/p>\n\n
1.11 F\u00fcr einige Reisen ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich, damit die Reise stattfinden kann. In diesem Fall muss der Reisende sp\u00e4testens bei der Buchung deutlich darauf hingewiesen werden. <\/p>\n\n
1.12 Wenn Flugtickets Teil der Rundreise sind, m\u00fcssen sie in der richtigen Reihenfolge verwendet werden. Der Reisende kann also nicht nur ein Hin- und R\u00fcckflugticket nutzen, wenn sowohl Hin- als auch R\u00fcckflug gebucht sind, oder nur einen Teil eines Fluges. Wenn das Ticket nicht von Anfang an genutzt wird, werden die restlichen Teile storniert. <\/p>\n\n
2.1 Der Preis muss so angegeben werden, dass die Gesamtkosten der Reise klar ersichtlich sind. Der Preis umfasst alle im Vertrag enthaltenen Leistungen sowie die obligatorischen Zuschl\u00e4ge, Steuern und Geb\u00fchren. <\/p>\n\n
2.2 Der Reisende hat den Reisepreis bis zu dem im Vertrag angegebenen Datum zu zahlen.<\/p>\n\n
2.3 Der Veranstalter kann in Verbindung mit der Buchungsbest\u00e4tigung eine erste Rate (Anmeldegeb\u00fchr) erheben. Die Anmeldegeb\u00fchr muss im Verh\u00e4ltnis zum Preis der Reise und zu den sonstigen Umst\u00e4nden angemessen sein. <\/p>\n\n
2.4 Wenn der Reisende den Reisepreis nicht vertragsgem\u00e4\u00df zahlt, ist der Veranstalter berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten und eine angemessene Entsch\u00e4digung zu verlangen.<\/p>\n\n
2.5 Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, bezieht sich der Reisepreis auf die Unterbringung von zwei Personen in einem gemeinsamen Doppelzimmer. Bei Unterbringung von nur einer Person in einem Doppelzimmer oder einem gr\u00f6\u00dferen Zimmer f\u00fcr mehrere Personen ist der Veranstalter berechtigt, einen Aufpreis zu berechnen. <\/p>\n\n
2.6 Der Veranstalter ist au\u00dferdem verpflichtet, den Reisenden \u00fcber eventuell anfallende Kosten zu informieren.<\/p>\n\n
3.1 Der Reisende hat das Recht, den Vertrag zu \u00e4ndern, wenn der Organisator zustimmt. \u00c4nderungen des Vertrags k\u00f6nnen f\u00fcr den Reisenden zus\u00e4tzliche Kosten durch den Veranstalter oder andere verursachen. <\/p>\n\n
3.2 Der Reisende hat das Recht, die Reise zu stornieren. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, vom Reisenden eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Kosten zu verlangen, die dem Veranstalter durch die Stornierung entstanden sind.
4.1 Der Reisende kann den Vertrag auf eine Person \u00fcbertragen, die alle Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme an der Reise erf\u00fcllt. Eine solche Bedingung kann z.B. sein, dass das Transportunternehmen oder eine andere vom Veranstalter gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften beauftragte Person den Wechsel des Reisenden akzeptieren muss. Der Reisende muss den Veranstalter oder Vermittler rechtzeitig vor der Abreise \u00fcber den Wechsel informieren. Eine Benachrichtigung, die mindestens sieben Tage vor der Abreise erfolgt, gilt immer als rechtzeitig. <\/p>\n\n
4.2 Der Veranstalter kann eine angemessene Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung erheben. Die Geb\u00fchr darf die Kosten, die dem Veranstalter durch die \u00dcbertragung entstehen, nicht \u00fcbersteigen. Der Veranstalter muss nachweisen, wie die Kosten berechnet wurden. <\/p>\n\n
4.3 Der \u00dcbertragende und der Erwerber haften gegen\u00fcber dem Veranstalter oder Vermittler gesamtschuldnerisch f\u00fcr alle ausstehenden Zahlungen f\u00fcr die Reise und f\u00fcr alle zus\u00e4tzlichen Kosten, die durch die \u00dcbertragung entstehen.<\/p>\n\n
5.1 \u00c4nderung der Vertragsbedingungen<\/p>\n\n
Der Veranstalter hat das Recht, den Vertrag zu \u00e4ndern, sofern er den Reisenden auf klare, verst\u00e4ndliche und transparente Weise auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger \u00fcber die \u00c4nderung informiert. Handelt es sich um eine unerhebliche \u00c4nderung, z.B. eine geringf\u00fcgige \u00c4nderung der Flugzeiten, hat der Reisende keinen Anspruch auf eine Preisminderung oder Entsch\u00e4digung. Bei erheblichen \u00c4nderungen der Reise muss dem Reisenden, wenn m\u00f6glich, eine Alternativreise oder das Recht auf R\u00fccktritt vom Vertrag ohne Stornogeb\u00fchren angeboten werden. <\/p>\n\n
5.2 \u00c4ndern des Preises<\/p>\n\n
5.2.1 Der Veranstalter kann den Reisepreis erh\u00f6hen, wenn die Erh\u00f6hung auf \u00c4nderungen der Treibstoffkosten, Steuern und \u00f6ffentlichen Abgaben oder der Wechselkurse zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n\n
5.2.2 Der Preis der Reise kann um einen Betrag erh\u00f6ht werden, der dem Anteil des Reisenden an der Kostenerh\u00f6hung des Veranstalters entspricht. Der Reisende hat nur dann Anspruch auf eine Preiserh\u00f6hung, wenn die Gesamtkostenerh\u00f6hung mehr als 100 SEK pro Buchung betr\u00e4gt. <\/p>\n\n
5.2.3 Der Reisepreis wird gemindert, wenn sich die Kosten des Veranstalters aus den oben genannten Gr\u00fcnden um insgesamt mindestens 100 SEK pro Buchung verringern. Im Falle einer Preisminderung kann der Veranstalter die tats\u00e4chlichen Verwaltungskosten abziehen. <\/p>\n\n
5.2.4 Der Reiseveranstalter muss den Reisenden so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber die Preis\u00e4nderungen informieren. Die Mitteilung muss eine Begr\u00fcndung f\u00fcr die \u00c4nderung und eine Berechnung enthalten. <\/p>\n\n
5.2.5 Der Fahrpreis darf in den letzten 20 Tagen vor dem vereinbarten Abreisetermin weder erh\u00f6ht noch gesenkt werden.<\/p>\n\n
5.2.6 Der Veranstalter kann in seinen Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf das Recht zur Erh\u00f6hung des Preises gem\u00e4\u00df 5.2.1 verzichten. In diesem Fall muss der Veranstalter den Preis gem\u00e4\u00df 5.2.3 nicht senken. <\/p>\n\n
5.3 Das Recht des Reisenden, den Vertrag ohne Stornogeb\u00fchren zu stornieren<\/p>\n\n
5.3.1 Wenn der Reisende den Vertrag aufgrund einer wesentlichen \u00c4nderung k\u00fcndigen m\u00f6chte, z. B. wenn der Preis um mehr als 8 % des Gesamtpreises der Rundreise erh\u00f6ht wird, muss der Reisende den Veranstalter innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten angemessenen Frist ab dem Zeitpunkt, zu dem der Veranstalter den Reisenden \u00fcber die \u00c4nderung informiert hat, dar\u00fcber informieren, dass der Vertrag gek\u00fcndigt wird. Tut der Reisende dies nicht, ist er an den neuen Vertrag gebunden. <\/p>\n\n
5.3.2 Wenn der Pauschalreisevertrag storniert wird, muss der Veranstalter den vollen Reisepreis unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung des Vertrags, erstatten.<\/p>\n\n
5.4 Das Recht des Veranstalters und des Reisenden, den Vertrag zu k\u00fcndigen, wenn unvermeidbare und au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde vorliegen<\/p>\n\n
5.4.1 Sowohl der Veranstalter als auch der Reisende haben das Recht, den Vertrag zu k\u00fcndigen, wenn die Durchf\u00fchrung der Rundreise oder die Bef\u00f6rderung der Reisenden zum Zielort durch unvermeidbare und au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde am Zielort oder in dessen unmittelbarer N\u00e4he erheblich beeintr\u00e4chtigt wird. Zu den unvermeidbaren und au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden z\u00e4hlen beispielsweise schwerwiegende Sicherheitsprobleme wie Krieg, Terrorismus, Ausbruch schwerer Krankheiten oder Naturkatastrophen. In solchen F\u00e4llen hat der Reisende das Recht, den Vertrag ohne Zahlung einer Stornogeb\u00fchr zu k\u00fcndigen. Wenn der Veranstalter den Vertrag gem\u00e4\u00df diesem Absatz storniert, hat der Reisende keinen Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung. In solchen F\u00e4llen hat der Reisende Anspruch auf eine vollst\u00e4ndige Erstattung gem\u00e4\u00df 5.3.2. <\/p>\n\n
5.4.2 Der Reisende ist nicht berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen, wenn die unabwendbaren und au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ereignisse zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses allgemein bekannt waren.<\/p>\n\n
5.4.3 Um zu untersuchen, ob es sich um einen so schwerwiegenden Vorfall wie oben beschrieben handelt, werden schwedische oder internationale Fachbeh\u00f6rden konsultiert. Ab 14 Tage vor der Abreise gilt ein g\u00fcltiger Hinweis des Au\u00dfenministeriums als K\u00fcndigungsgrund, wenn der Hinweis den Zeitraum der Reise des Reisenden abdeckt. Ein g\u00fcltiger Hinweis des Au\u00dfenministeriums gilt auch dann als K\u00fcndigungsgrund, wenn anderweitig klar ist, dass die Umst\u00e4nde, auf denen der Hinweis beruht, das Reiseziel zum Zeitpunkt der Reise des Reisenden betreffen oder betreffen werden. <\/p>\n\n
6.1 Nichterf\u00fcllung
6.2 Erhebliche M\u00e4ngel
7.1 Eine Preisminderung ist ausgeschlossen, wenn der Veranstalter nachweisen kann, dass der Mangel vom Reisenden zu vertreten ist.
8.1 Der Reisende kann einen Mangel der vereinbarten Leistungen nur geltend machen, wenn er den Mangel innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem er ihn bemerkt oder nicht bemerkt hat, dem Veranstalter oder Vermittler anzeigt. Dies muss so schnell wie m\u00f6glich und wenn m\u00f6glich am Reiseziel geschehen. Bei der Festsetzung einer Preisminderung oder eines Schadensersatzes wird der Zeitpunkt ber\u00fccksichtigt, zu dem der Reisende den Mangel ger\u00fcgt hat, wenn eine solche Mitteilung bedeutet h\u00e4tte, dass der Veranstalter den Mangel h\u00e4tte beheben k\u00f6nnen.
9.1 Die Anweisungen des Veranstalters
9.2 Haftung des Reisenden f\u00fcr Sch\u00e4den
9.4 Abweichung vom Arrangement
Wenn der Reisende w\u00e4hrend der Reise auf Schwierigkeiten st\u00f6\u00dft, ist der Reiseveranstalter verpflichtet, unverz\u00fcglich angemessene Hilfe zu leisten. Diese Hilfe kann beispielsweise Informationen \u00fcber Gesundheitsdienste, lokale Beh\u00f6rden und konsularischen Beistand umfassen. Der Veranstalter ist berechtigt, eine angemessene Geb\u00fchr f\u00fcr diese Hilfeleistung zu verlangen, wenn die Situation vom Reisenden vors\u00e4tzlich oder fahrl\u00e4ssig verursacht wurde. <\/p>\n\n
Die Parteien sollten sich bem\u00fchen, alle Streitigkeiten \u00fcber die Auslegung oder Anwendung des Vertrags selbst zu l\u00f6sen. Wenn die Parteien keine Einigung erzielen k\u00f6nnen, kann die Streitigkeit von der Nationalen Stelle f\u00fcr Verbraucherstreitigkeiten (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se, oder von einem allgemeinen Gericht untersucht werden. Eine Streitigkeit kann auch \u00fcber die Online-Plattform der Europ\u00e4ischen Kommission gepr\u00fcft werden: http:\/\/ec.europa.eu\/odr.
1.1 M\u00fcndliche Bestellungen m\u00fcssen schriftlich best\u00e4tigt werden.<\/p>\n\n
2.1 Es k\u00f6nnen vor Ort Geb\u00fchren anfallen, die nicht im Reisepreis enthalten sind. Beispiele hierf\u00fcr sind Mautgeb\u00fchren (f\u00fcr Mietwagen), Touristensteuern, Visageb\u00fchren und Eintrittsgelder. Nur was angegeben ist, ist im Reisepreis enthalten. <\/p>\n\n
2.2 Die Restzahlung muss sp\u00e4testens 30 Tage vor der Abreise bei Swike AB eingegangen sein. Erfolgt die Mitteilung sp\u00e4ter als 30 Tage vor der Abreise, muss die Zahlung sofort erfolgen. Bitte beachten Sie, dass es bei einigen Anbietern von Swike AB besondere Bedingungen geben kann, die eine fr\u00fchere Zahlung der Restzahlung erforderlich machen. Das aktuelle Zahlungsdatum wird bei der Buchung angegeben. <\/p>\n\n
2.3 Die Anmeldegeb\u00fchr betr\u00e4gt 15% des Reisepreises pro Person.
3.1 Bei Buchungs\u00e4nderungen erhebt Swike AB eine \u00c4nderungsgeb\u00fchr von 400 SEK zuz\u00fcglich etwaiger Anbietergeb\u00fchren.<\/p>\n\n
3.2 Kosten f\u00fcr den Reisenden im Falle einer Stornierung von Swike AB Reisen:<\/p>\n\n
F\u00fcr einige Reisen gelten aufgrund strengerer Bedingungen unserer Anbieter andere Stornierungsbedingungen. Diese sind in den Reiseinformationen angegeben.
Stornoschutz (optional)<\/strong> a) Stornierung<\/strong> b) Umbuchung von Reisedaten<\/strong> c) Einschr\u00e4nkung<\/strong> Mit der Anmeldung zu einer Reise oder Aktivit\u00e4t mit Swike AB best\u00e4tigt der Teilnehmer, dass er oder sie auf eigenes Risiko teilnimmt. Der Veranstalter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Unf\u00e4lle, den Verlust von Eigentum oder andere Vorf\u00e4lle, die w\u00e4hrend der Reise auftreten k\u00f6nnen. 5.2 Im Falle eines Wechsels des Reisenden werden dem Reisenden die Kosten f\u00fcr die Namens\u00e4nderung und andere eventuell entstehende Kosten in Rechnung gestellt.<\/p>\n\n Waren und Dienstleistungen, die nicht im vereinbarten Preis enthalten sind – wie zus\u00e4tzliche Mahlzeiten, Getr\u00e4nke, Aktivit\u00e4ten oder andere pers\u00f6nliche Ausgaben – werden nachtr\u00e4glich in Rechnung gestellt. F\u00fcr die Bearbeitung solcher Zusatzbestellungen wird eine Verwaltungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 15% des Betrags erhoben. <\/p>\n\n 7.1 \u00c4nderungen aufgrund von h\u00f6herer Gewalt sind kein Grund f\u00fcr eine kostenlose Stornierung oder Entsch\u00e4digung. Beispiele f\u00fcr h\u00f6here Gewalt sind Naturkatastrophen, zivile Unruhen, Fluss\u00fcberschwemmungen und andere Ereignisse, die au\u00dferhalb der Kontrolle von Swike AB liegen. Swike AB verpflichtet sich dann, die Veranstaltung so gut wie m\u00f6glich durchzuf\u00fchren. <\/p>\n\n Der Veranstalter verf\u00fcgt \u00fcber eine Haftpflichtversicherung, die Sch\u00e4den abdeckt, f\u00fcr die der Veranstalter nach dem Gesetz haftbar gemacht werden kann. Die Versicherung deckt jedoch keine Unf\u00e4lle, Personen- oder Sachsch\u00e4den ab, die vom Teilnehmer verursacht werden oder die der Teilnehmer w\u00e4hrend der Reise erleidet – daher wird von den Teilnehmern erwartet, dass sie \u00fcber eine eigene g\u00fcltige Unfall- und Reiseversicherung verf\u00fcgen. <\/p>\n\n Kontaktieren Sie uns<\/a> oder lesen Sie unsere FAQ<\/a> f\u00fcr weitere Informationen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN F\u00dcR RUNDREISEN Die Reise unterliegt den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Schwedischen Verbands der Reisebranche (SRF), die am 28. Juni 2018 (\u00fcberarbeitet am 20. Mai 2021) innerhalb der Branche vereinbart wurden, sowie den besonderen Bedingungen des Veranstalters, die im Folgenden aufgef\u00fchrt sind. Die besonderen Bedingungen sind am Ende dieses Dokuments aufgef\u00fchrt. Der Veranstalter ist berechtigt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n4. die Verantwortung des Reisenden f\u00fcr die Rundreise<\/h3>\n\n
5. das Recht des Reisenden, den Vertrag zu \u00fcbertragen<\/h3>\n\n
6. zus\u00e4tzliche Auftr\u00e4ge und zus\u00e4tzliche Kosten<\/h3>\n\n
7. die Verantwortung des Veranstalters f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Rundreise<\/h3>\n\n
8. Haftpflichtversicherung<\/h3>\n\n